Eine aktuelle Ausschreibung des Literarischen Colloqiums Berlin: Die Internationale Übersetzerwerkstatt 2009 findet vom 8.-15.3.2009 statt - Auftakt in Berlin (incl. Textarbeit mit Jenny Erpenbeck), dann Besuch der Leipziger Buchmesse. In Kooperation mit der Robert Bosch Stiftung; bewerben können sich (bis zum 30.11.2008) Übersetzer deutschsprachiger Literatur aus Mittel- und Osteuropa, Frankreich, Türkei, USA, China, Japan.

weitere Informationen - externer Link

Die Träger des Übersetzungsprojektes TRADUKI haben vom 16. bis 18. Oktober die Leiter der Nationalbibliotheken aus den TRADUKI-Partnerländern nach Frankfurt eingeladen, um die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit der Bibliotheken in Südosteuropa unter dem Aspekt der sprachlich kulturellen Einheiten zu diskutieren.

Das erste TRADUKI Projekt war das Treffen der VerlegerInnen, SchriftstellerInnen, ÜbersetzerInnen aus Südosteuropa aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur, das vom 28. bis 31. Mai 2008 im bayrischen Volkach stattfand. Als Treffpunkt wurde das Städtchen Volkach gewählt, weil es seit 1976 die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur beherbergt.