Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Храпешко

Lafazanovski, Ermis.

lafazanovski_hrapeskoIrgendwo in der Region Tikveš, zur Zeit des 19. Jahrhunderts, lebt Hrapeško, ein erfahrener Winzer. Bis er eines Tages das Epizentrum des Balkans verlässt und sich auf Reisen begibt, nach Westen und nach Osten. Weit weg von zu Hause erlernt er einen neuen Beruf und wird berühmt. Humorvoll und ernst zugleich erzählt der Autor von Hrapeškos Geschicken und Missgeschicken, von der Kunst des Schaffens und des Überlebens, von Sehnsüchten und Träumen, von Lebenskraft und Liebe, von Heimat und Fremde.

Der Roman Храпешко [Hrapeško] von Ermis Lafazanovski ist in kroatischer Übersetzung (Leseprobe) von Borislav Pavlovski unter dem Titel Hrapeško beim Verlag Novi Liber, Zagreb erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d