Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Ruski prozor

Velikić, Dragan.

velikic_prozorBelgrad, Ende der neunziger Jahre: Rudi Stupar, gescheiterter Schauspielschüler, halbherziger Germanistikstudent und professioneller Spaziergänger, schlingert durchs Leben. Als sein Vater stirbt, seine Freundin ihn betrügt und die endgültige Einberufung zum Wehrdienst droht, entschließt er sich, vorübergehend nach Budapest zu gehen. Dann fallen Bomben auf Jugoslawien, Rudis Exil wird unfreiwillig, und anstatt sich weiter treiben zu lassen, wird er nun zum Getriebenen...

Der Roman Ruski prozor (Titel der deutschen Übersetzung: Das russische Fenster) von Dragan Velikić ist in bulgarischer Übersetzung (Leseprobe ) von Marija-Joanna Stojadinović unter dem Titel Руският прозорец beimVerlag Agata-A, Sofia und in albanischer Übersetzung (Leseprobe ) von Flaka Surroi unter dem Titel Dritarja ruse beim Verlag KOHA, Pristhina erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d