Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Die kommenden Jahre

Gstrein, Norbert.

729 gstrein godinaRichard erforscht Gletscher, Natascha erforscht Menschen. Als Autorin schreibt sie nicht nur über sie, sondern gibt sich ihnen hin. Eines Tages öffnet sie ihr Haus einer vor dem Krieg geflohenen Familie aus Damaskus. Und Richard? Er desertiert immer weiter aus der eigenen Existenz, träumt von Kanada und zweifelt an jedem Alltag, an der Politik, der Liebe und dem Leben. Dieses Portrait eines Sommers voller Aufbrüche erzählt von einem Paar im "mittleren Alter", vom Flug der Zeit, vom Anderswerden und vom Älterwerden. Doch nach diesem Buch weiß man: Es geht nicht nur um die kommenden Jahre, es geht um jeden Augenblick des Lebens.

Die kommenden Jahre von Norbert Gstrein ist in montenegrinischer Übersetzung (Leseprobe) von Jelena Knežević unter dem Titel Godine koje dolaze (2019) im Verlag OKF, Cetinje erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d