Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Das Kalb vor der Gotthardpost. Zur Literatur und Politik der Schweiz

von Matt, Peter.

679 matt pamcenjePeter von Matt liebt die Schweiz, ein Land zwischen Idylle und Globalisierung, zwischen alpiner Tradition und Hightech-Tunnel. Reich an Bildern und Weisheit, mit Witz und kämpferischer Vehemenz wirft er aber auch einen kritischen Blick auf die Gesellschaft: Auf ihren schludrigen Umgang mit der Sprache oder die Abschottung gegen Einwanderer. Mit deutschen Literaten wie Friedrich Schiller oder Max Frisch im Blick liest er Politik und Landsleuten seiner Heimat die Leviten. Dieses Buch führt uns vor Augen, dass und warum die Beschäftigung mit Literatur mitten ins Herz des Bewusstseins eines jeden Staatsbürgers trifft.

Das Kalb vor der Gotthardpost. Zur Literatur und Politik der Schweiz von Peter von Matt ist in serbischer Übersetzung von Meral Tarar-Tutuš unter dem Titel Švajcarsko književno pamćenje: O književnosti i politici Švajcarske (2018) bei Karpos, Loznica erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d