Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Formen des Vergessens

Assmann, Aleida.

670 assmannAngesichts der gegenwärtigen Dominanz der Auseinandersetzung mit Erinnerung haben wir das Vergessen anscheinend vergessen. Tatsächlich ist aber nicht das Erinnern, sondern das Vergessen der Grundmodus menschlichen und gesellschaftlichen Lebens. Für das Erinnern bedarf es einer aktiven Anstrengung, Vergessen hingegen geschieht lautlos und scheinbar unspektakulär. Dass Vergessen aber auch ein aktiver Prozess sein kann, zeigt Aleida Assmann in ihrer zweigeteilten Untersuchung.

Formen des Vergessens von Aleida Assmann ist in serbischer Übersetzung (Leseprobe) von Aleksandra Bajazetov unter dem Titel Oblici zaborava bei Biblioteka XX vek, Belgrad erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d