Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Die Mansarde

Josifoska, Katerina.

674 haushoferIn das ruhige Leben der Frau eines Rechtsanwalts bricht das Unheimliche ein, die Vergangenheit. Sie bekommt Briefe, die nichts weiter enthalten als Blätter aus ihrem Tagebuch, das sie viele Jahre zuvor geschrieben hat. Woher kommen sie? Wer schickt sie ihr? Jetzt, wo sie vergessen hat – oder sich zumindest bemüht hat, zu vergessen -, wie jene Zeit damals war. Jene Nacht, in der sie taub geworden war. Dann ihren Entschluss, sich von ihrem Mann und dem kleinen Sohn in eine Berghütte zurückzuziehen, um ihnen nicht zur Last zu fallen.

Die Mansarde von Marlen Haushofer ist in mazedonischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Katerina Josifoska unter dem Titel Мансарда bei Begemot, Skopje erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d