Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Generation Putin. Das neue Russland verstehen

Bidder, Benjamin.

667 bidder putinAls sie auf die Welt kamen, war die Sowjetunion bereits Geschichte. Lena aus Smolensk zum Beispiel, die Putin verehrt und von einer Karriere in der Politik träumt. Die Kreml-kritische Journalistin Wera, die sich nach mehr Demokratie sehnt. Alexander, der im Rollstuhl sitzt und darauf hofft, irgendwann ein selbständiges Leben führen zu können. Sie alle eint, dass sie zur „Generation Putin“ gehören, dass sie Kinder des derzeitigen Systems sind. Diese Generation wuchs in politisch wie ökonomisch turbulente Zeiten hinein. Viele junge Russen sind heute hin- und hergerissen zwischen Ost und West, der Sehnsucht nach einem starken Führer und dem Traum von einem anderen, freieren Leben. In ihren Geschichten spiegelt sich die dramatische Entwicklung Russlands in den letzten 25 Jahren, vom Ende der sowjetischen Weltmacht bis zum Wiedererstarken unter Wladimir Putin.

Generation Putin. Das neue Russland verstehen von Benjamin Bidder ist in rumänischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Wilhelm Tauwinkl unter dem Titel Generația Putin. Să înțelegem noua Rusie bei Humanitas, Bukarest erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d