Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

ÜbersetzerInnen

Drucken

Horvat, Patricija

.

horvat patricijaPatricija Horvat, geboren 1970 in Osijek (Kroatien), studierte Germanistik und Anglistik an der Universität in Osijek. Während des Studiums verbrachte sie mehrere Stipendienaufenthalte in Deutschland und Österreich. Seit 1998 wohnt sie in Split, wo sie als freie Übersetzerin tätig ist. Sie organisiert und leitet das literarische Programm „Bookvica“ in Split und moderiert bei verschiedenen literarischen Festivals. Seit 2005 ist Patricija Horvat Mitglied des Verbands kroatischer Literaturübersetzer. Bisher hat sie mehr als 30 Romane übersetzt. Aus dem Deutschen übersetzte sie Ralf Rothmann und Silvia Bovenschen, aus dem Englischen unter anderen John Williams (Stoner und Augustus), Paul Beatty, Alain de Botton, Alan Bennett, Slavoj Žižek, Agatha Christie und Ruth Rendell.

projektpartner

traduki partners 2014 d