Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Razbijanje

Živanović, Miloš.

312 zivanovic razbijanjeDas Buch beginnt als hard-boiled Krimi: Ein Journalist erfährt vom Mord an einem bekannten Tycoon. Als er anfängt, Nachforschungen anzustellen, wird er von allen Seiten bedroht. Er ruft eine Fünfergruppe aus Super-, Film- und Romanhelden zu Hilfe. Doch irgendetwas scheint nicht zu stimmen, die Superhelden nicht ganz in Form zu sein. Oder sind die Zeiten zu schlimm? Ins Chaos verwickeln sich Geheimdienst und Polizei, eine Widerstandsbewegung, angebliche Terroristen, Schriftsteller ... und mit einem Mal befindet sich der Leser mitten in einer Apokalypse. Über das Krimigenre hinausgehend, zeichnet der Roman ein Bild des heutigen Serbiens, aber auch ein Bild vieler anderer Transitionsländer.

Razbijanje [Zerschlagung] von Miloš Živanović ist in makedonischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Vladimir Jankovski unter dem Titel Разбивање beim Verlag Goten, Skopje erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d