Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Der Nazi und der Friseur

Hilsenrath, Edgar.

228 hilsenrath edgar„Ich bin Max Schulz, unehelicher, wenn auch rein arischer Sohn der Minna Schulz ...“ So beginnt Edgar Hilsenraths berühmter Roman über den SS-Mann und Massenmörder, der in die Rolle seines Opfers Itzig Finkelstein schlüpft und ein angesehener Bürger und Friseursalonbesitzer in Tel Aviv wird. 
„Dem Romancier Edgar Hilsenrath gelingt in Der Nazi und der Friseur scheinbar Unmögliches – eine Satire über Juden und SS ... Ein blutiger Schelmenroman, grotesk, bizarr und zuweilen von grausamer Lakonik, berichtet von dunkler Zeit mit schwarzem Witz.“ (Der Spiegel)

Der Roman Der Nazi und der Friseur von Edgar Hilsenrath ist in bulgarischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Janina Dragostinova unter dem Titel Нацистът и фризьорът bei Colibri, Sofia und in albanischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Irena Nasi unter dem Titel Nazisti dhe berberi bei Dudaj, Tirana erschienen.

Rezensionen: kultura.bg, kultura.bg

projektpartner

traduki partners 2014 d