Das internationale Lyrikfestival Poeteka, der Gewinner des Cult Academy Award für "das Beste Kulturereignis des Jahres", das dieses Jahr zum fünften Mal stattfand, wurde von TRADUKI unterstützt. Hier trafen sich viele AutorInnen aus Südosteuropa, da das Festival einen regionalen Schwerpunkt hat. Wir waren in Berat, Durres, Elbasan, und Tirana vor Ort dabei. Hier erfahren Sie mehr über dieses spannende albanische Lyrikfestival .

Der kroatische Dichter, Essayist und Prosaautor Dražen Katunarić bekam in Graz den Literaturpreis der Steiermärkischen Sparkasse für seinen Roman „Die Bettlerin", der mit Unterstützung von TRADUKI beim Verlag Leykam International (Graz) in der Übersetzung von Margit Jugo erschienen ist.
Jurybegründung (pdf)

Vom 9. bis 15. November 2009 stand ganz Wien im Zeichen des Buches. Der TRADUKI-Partner KulturKontakt Austria organisierte im Rahmen der Internationalen Buchmesse auch zwei TRADUKI-Veranstaltungen (am 12. und am 13. November 2009): Kroatische Märchen und Traduki-Nacht.