Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

10 Jahre TRADUKI in Slowenien: Literaturabend mit Slobodan Šnajder

.

671 snajderAuch in Ljubljana feierte TRADUKI sein 10-jähriges Jubiläum und lud aus diesem Anlass den kroatischen Autor Slobodan Šnajder zu einem Autorengespräch ein. Sein Roman Doba mjedi, der bald auch auf Deutsch veröffentlicht wird, ist vor Kurzem auf Slowenisch erschienen. Erstmals stellte Slobodan Šnajder sein Werk an diesem Abend den Leserinnen und Lesern im benachbarten Slowenien vor. Die Übersetzerin und Schauspielerin Sonja Polanc las Auszüge aus ihrer Übersetzung seines Romans. Nach dem Gespräch, das Robert Bobnič vom Verlag Založba VBZ mit dem Gast führte, luden TRADUKI und die Slowenische Buchagentur JAK – die 2018 ebenfalls ihr 10-jähriges Bestehen feiert – zu einem Get-Together ein.

Drucken

Absolute Modern: Enes Halilović zu Gast in Skopje

.

681 halilovicAls Stipendiat des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Absolute Modern“ lebte und arbeitete der Schriftsteller Enes Halilović aus Serbien im November vier Wochen lang in Skopje. Als Gast des Verlags Goten, der das Residenzprogramm seit 2013 organisiert, schrieb er an seinem neuen Buch, traf sich mit zahlreichen KollegInnen, ÜbersetzerInnen und VerlegerInnen und machte sich mit der Literaturszene vor Ort vertraut.

Drucken

Literaturstipendium "Grazer Stadtschreiber*in“ 2019/2020 ausgeschrieben

.

679 grazDie Stadt Graz hat für den Zeitraum von September 2019 bis August 2020 erneut das einjährige Literaturstipendium "Grazer Stadtschreiber*in“ ausgeschrieben. Das Stipendium umfasst die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-Schlössl auf dem Grazer Schlossberg sowie eine monatliche Zuwendung in Höhe von 1.300 EUR. Ziel ist die Förderung von Literat/Innen, die in ihren Arbeiten Innovationsfähigkeit und Gegenwartsbezug, ästhetische und sprachliche Qualität, Authentizität und künstlerische Eigenständigkeit beweisen. Ihre Anwesenheit in Graz soll dem kulturellen Austausch sowie der Interaktion mit der Literaturszene vor Ort dienen. Bewerbungsschluss: 31. März 2019.

projektpartner

traduki partners 2014 d