Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

ViceVersa: Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbische Übersetzerwerkstatt in Kroatien

.

708 viceversaIm Rahmen des TOLEDO-Programms findet vom 29. September bis 6. Oktober 2019 im kroatischen Tribalj eine Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbische Übersetzerwerkstatt statt.Die Werkstatt ist offen für insgesamt zwölf Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die unter der Leitung von Helen Sinković und Dr. Brigitte Döbert gemeinsam an eingereichten Projekten arbeiten, übersetzungsrelevante Themen diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation austauschen werden. Bewerbungsschluss ist der 8. Juli 2019.

Drucken

Workshop für Übersetzerinnen und Übersetzer in Bukarest

.

704 bukarestVom 18. bis 21. September 2019 findet in Bukarest unter der Leitung von Eva Ruth Wemme ein literarischer Workshop für Übersetzerinnen und Übersetzer aus dem Rumänischen statt. Eva Ruth Wemme wurde im März mit dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.

Drucken

Neues TRADUKI-Residenzprogramm in Bukarest

.

703 ausschreibungIn Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Literaturmuseum in Bukarest (MNLR) bietet TRADUKI AutorInnen und ÜbersetzerInnen erstmals zwei Residenzaufenthalte in Bukarest an. Bewerben können sich Schriftstellerinnen aus Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, dem Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Slowenien sowie ÜbersetzerInnen, die aus dem Rumänischen ins Deutsche oder eine der Sprachen der zuvor genannten Länder übersetzen. Das Stipendium umfasst je 800 EUR und eine Unterkunft in Bukarest. Bewerbungsschluss ist der 25. Juni 2019, die Auswahl für die Residenzaufenthalte im Herbst wird am 1. Juli getroffen.

projektpartner

traduki partners 2014 d