Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch: Übersetzerwerkstatt in Straelen

.

550 euek straehlenIm Europäischen Übersetzer-Kollegium (EÜK) Straelen findet vom 23. bis 28. Oktober 2017 eine Übersetzerwerkstatt in der Sprachkombination Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch statt. Gefördert wird die Werkstatt aus dem ViceVersa-Programm des Deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie durch die Kunststiftung NRW und das Auswärtige Amt. Unter der Leitung von Helen Sinković und Dr. Brigitte Döbert werden insgesamt zwölf TeilnehmerInnen gemeinsam an eingereichten Projekten arbeiten, übersetzungsrelevante Themen diskutieren und Erfahrungen austauschen. Bewerbungsschluss ist der 23. August 2017.

Drucken

Ausschreibung: Fördergelder für Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche

.

540 cnaAnlässlich der Auswahl Rumäniens als Gastland der Leipziger Buchmesse 2018 hat das Rumänische Kulturinstitut zwei Sonderausschreibungen veröffentlicht, um neue Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche bis zum Messeauftritt verstärkt zu fördern. Bis zum 30. Juni können sich Verlage im Rahmen der Programme „Translation and Publication Support Programme“ und „Publishing Romania Programme“ mit entsprechenden Buchprojekten bewerben.

Drucken

Workshop “Wake up Europe, Sarajevo Calling” – Bewerbungsschluss: 28. Mai 2017

.

536 wakeupeuropeDas Historische Museum von Bosnien und Herzegowina überarbeitet derzeit das Konzept für die Dauerausstellung “Belagertes Sarajevo”, die im Jahr 2003 eröffnet wurde. In Kooperation mit der Südosteuropa-Gesellschaft organisiert es in diesem Kontext den zweitägigen Workshop “Wake up Europe, Sarajevo Calling”, der vom 26.-29. Juni 2017 in Sarajevo stattfindet. Der Workshop bringt das Team des Historischen Museums mit Kuratoren, Historikern und Pädagogen aus Ländern des Westbalkans und der Europäischen Union zusammen, um konkrete Vorschläge für die Weiterentwicklung der Ausstellung zu erarbeiten.

Ausschreibung (English)

projektpartner

traduki partners 2014 d