Im Juli war die bosnisch-herzegowinische Lyrikerin Naida Mujkić im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms “Absolute modern” zu Gast in Skopje. Dort arbeitete sie an ihrem neuen Buch, einer Sammlung aus Kurzgeschichten und Gedichten. Ihren Aufenthalt nutzte sie auch als Gelegenheit, sich mit Lyrikern aus Skopje zu treffen und Kontakte zur Literaturszene in Mazedonien zu knüpfen. In Strumica organisierte der Verlag Goten, der das Residenzprogramm in Skopje durchführt, einen Lyrikabend mit Lesungen und einem Autorengespräch, bei dem Naida Mujkić ihr Werk den Leserinnen und Lesern vorstellte.

Für den Schriftsteller Stefan Bošković aus Montenegro war der vierwöchige Residenzaufenthalt im Juli eine gute Gelegenheit, sich intensiv dem Manuskript seines neuen Erzählbands zu widmen und diesem kurz vor Erscheinen den letzten Schliff zu geben.

Als jüngster Gast des KROKODIL-Autorenhauses „Kuća za pisce“ 2017 kam der kroatische Autor Sven Popović im Juni als Residenzstipendiat für vier Wochen nach Belgrad. Während seines Aufenthalts arbeitete er an seinem neuen Buch und der englischen Übersetzung seines ersten Erzählbands.