Nachdem die Biografie Moissi. Triest, Berlin, New York. Eine Schauspielerlegende des Journalisten Rüdiger Schaper über den Schauspiel-„Superstar“ des frühen 20. Jahrhunderts Alexander Moissi, erschienen im Jahr 2000 im Berliner Argon Verlag, nun in albanischer Übersetzung von Feride Berisha im PA Verlag Prishtina erschienen war, trat der Autor im April 2018 eine von TRADUKI geförderte Lesereise durch das Kosovo an.

Vom 23.-25. April kamen die Partner des Netzwerks TRADUKI in Podgorica und Cetinje zu ihrem regelmäßigen Treffen zusammen. In der Programmsitzung beschloss die Programmkommission von TRADUKI, 45 neue Übersetzungen zu fördern, die 2018 und 2019 erscheinen werden.

Als erster Gast des diesjährigen Residenzprogramms „Tirana in Between“ war der Belgrader Schriftsteller Miroslav Ćurčić im März zu Gast in der albanischen Hauptstadt. Während seines Aufenthalts nahm er am kulturellen Leben von Tirana teil, bereiste mehrere Städte und knüpfte Kontakte mit ÜbersetzerInnen und KünstlerInnen vor Ort. Seine Eindrücke hielt er in einem Reise- und einem Fototagebuch fest.