Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Internationales Literaturfestival Bookstan in Sarajevo

.

560 bookstanVom 4. bis 7. Juli fand in Sarajevo das zweite internationale Literaturfestival Bookstan statt. Die Organisatoren von Buybook boten ein umfangreiches Programm aus Lesungen, Gesprächen, Diskussionen, Ausstellungen und Workshops. Den Schwerpunkt bildeten in diesem Jahr die Themen Nachbarschaft und fluide Identitäten. Mit Unterstützung von TRADUKI stellten sich auch Nellja Veremaj (Deutschland/Russland), Tadej Golob und Goran Vojnović (Slowenien) sowie Rumena Bužarovska und Tihomir Jančovski (Mazedonien) dem Publikum vor. Katja Stergar von der Slowenischen Buchagentur JAK beteiligte sich als Vertreterin von TRADUKI an der Diskussion zum Thema „Kleine Sprachen, Übersetzungspolitiken“.

Drucken

Residenzprogramm Sarajevo: Autorengespräch mit Petar Andonovski

.

558 andonovskiIm Juni war der junge mazedonische Autor Petar Andonovski zu Gast in Sarajevo. Im Rahmen des Residenzprogramms für SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen lebte und arbeitete er vier Wochen lang in der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt. Am 21. Juni stellte er sich in einem Autorengespräch mit Ahmed Burić dem Publikum vor und erzählte von den Anfängen seiner Arbeit, der Veröffentlichung seines ersten Buches sowie von der Stellung der Literatur in der mazedonischen Gesellschaft.

projektpartner

traduki partners 2014 d