Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Über “Feminine Literatur” und Realitätsflucht: 9. Ausgabe des Literaturfestivals FILB in Bukarest

.

510 filbVom 8. bis 9. Dezember fand in Bukarest zum neunten Mal in Folge das Internationale Literaturfestival FILB statt. Über den Begriff „feminine Literatur“ diskutierten am ersten Festivalabend die französische Gastautorin Irina Teodorescu sowie Veronica D. Niculescu, Lavinia Braniste und Irina Georgescu im Gespräch mit der Kulturjournalistin Mihaela Dedeoglu. Der zweite Abend widmete sich dem Thema Realitätsflucht. Unter der Moderation des Kulturjournalisten Ovidiu Simonca suchten Jan Koneffke aus Deutschland sowie Vlad Zografi, Marin Malaicu Hondrari und Tudor Ganea Antworten auf die Frage, was mit dem “guten alten Realismus” passiert.

Drucken

Ausschreibung: Internationale Übersetzerwerkstatt in Mülheim

.

507 muelheimDas deutsche Zentrum des Internationalen Theaterinstituts lädt zusammen mit dem Mülheimer Festival "Stücke" vom 12. bis 21. Mai 2017 professionelle Dramatik-Übersetzerinnen und -Übersetzer deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt ein. Im Zentrum steht die konkrete Arbeit an ausgewählten Texten. Begleitend finden Veranstaltungen statt, die zum besseren Verständnis des kulturellen und politischen Umfeldes der Stücke und des gegenwärtigen deutschen Theaters beitragen. Bewerbungsschluss: 10. Februar 2017.

projektpartner

traduki partners 2014 d