Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

traduki in den medien

Guvernul a aprobat un memorandum pentru aderarea Ministerului Culturii din Romania la reteaua Traduki

. romanian

273Ministerul Culturii din Romania va deveni membru al retelei Traduki, statut ce va contribui la promovarea culturii scrise romanesti in spatiul de limba germana, dar si in cel balcanic. Guvernul a aprobat un Memorandum privind acordarea sprijinului necesar aderarii Ministerului Culturii la Traduki, reteua europeana dedicata literaturii si cartilor, se arata intr-un comunicat al Guvernului.

hotnews.ro

Ministerul Culturii din România, membru al rețelei Traduki

. romanian

269Ministerul Culturii din România va deveni membru al rețelei Traduki, statut ce va contribui la promovarea culturii scrise românești în spațiul de limbă germană, dar și în cel balcanic. Guvernul a aprobat un Memorandum privind acordarea sprijinului necesar aderării Ministerului Culturii la Traduki, rețeua europeană dedicată literaturii și cărților.

gov.ro

Pop ekspres plus - 26.01.2015. intervju Marko Pogačar

. serbian

250U rubrici "Pusto ostrvo" gost bira pet pesama koje bi poneo na pusto ostrvo. Pričamo o tim pesmama i o životu i aktivnostima gosta. U novom ciklusu rubrike, Jelena Mijatović i Nikola Glavinić na pusto ostrvo su poslali prvo pisca iz Splita Marka Pogačara.

RTV Vojvodina, radio show Pop ekspres

Oko Balkana

. serbian

249Gost emisije je pesnik, kritičar poezije i rok-muzike i rezidencijalni svetski putnik, Marko Pogačar.

rts.rs

Poeti kroat Marko Pogacar viziton Mitrovicën

. serbian

253Marko Pogacar, poeti nga Kroacia, do të ndalet në Mitrovicë si pjesë e një turneu të organizuar nga shoqata “Krokodil” e Serbisë. Vepra e Pogacar si poet, eseist, prozator dhe kritik është e përkthyer në mbi 20 gjuhë.

Kosovar magazine Kosovalive

“Krokodil”, sjell Pogacar në Mitrovicë

. serbian

252Marko Pogacar është shkrimtari mysafir i cili do të prezantohet në tri vende të ndryshme. Organizatori ka bërë të ditur se Pogacar, më 22 janar do të prezantohet në Mitrovicë, në Qendrën Aktive të Artit

Kosovar cultural online magazine Kultplus

Pogačar gost Krokodila

. serbian

251Januarski gost Krokodilove kuće za pisce u Beogradu je Marko Pogačar, jedan od najistaknutijih pesničkih glasova Balkana, koji je nagrađivan za poeziju, prozu i esejistiku, a tekstovi su mu prevođeni na tridesetak jezika.

Seecult

Außenpolitik Steinmeier und die deutsche Sprache

. german

248 dwDer Außenminister empfängt seine Amtskollegen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein. Sie reden über die vielen politischen Krisen auf der Welt, aber auch über die Bedeutung der gemeinsamen Muttersprache.

DW

Außenminister der deutschsprachigen Länder treffen sich in Berlin

. german

246 aaQuadrilaterale Beratungen und Poetry Slam: Eine besondere Mischung. Seine Amtskollegen aus der Schweiz, Didier Burkhalter, aus Liechtenstein, Aurelia Frick und aus Österreich, Sebastian Kurz begrüßte Außenminister Frank-Walter Steinmeier am Donnerstag (27.11.) zu den jährlichen Beratungen der deutschsprachigen Außenminister in Berlin.

Auswärtiges Amt

BUCHPRÄSENTATION: DAS HEMD. 1863- 1914 - 2014

. german

247 kultum33 Autorinnen und Autoren rufen in Erzählungen, poetischen Texten, Gedichten und Essays die Zeit des Ersten Weltkrieges ins Gedächtnis. Bezugspunkt aller Texte ist das Hemd, das der Haut als Kleidungsstück am nächsten liegt und als Alltags-, Tauf und Totenhemd Assoziationen ins Historische, Persönliche und Archetypische eröffnet. Die Texte der Autorinnen und Autoren, die aus den ehemaligen Kronländern der Habsburger-Monarchie, der Entente-Staaten und den Staaten der Mittelmächte stammen, berühren, indem sie von Erfahrungen und Schicksalen berichten, die in der großen Geschichte keinen Platz haben, erzählen. Ninja Reichert wird die Texte szenisch umsetzen, das Trio Ćuprija musikalisch intervenieren.

Kultum

projektpartner

traduki partners 2014 d