Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Sachbuch

Hier sehen Sie eine chronologische Übersicht der Bücher, die mit Unterstützung von TRADUKI erschienen sind. Um die Einträge nach Titel oder Autor zu sortieren, klicken Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift.

Titel Autor
Arbeit am Mythos Blumenberg, Hans
Die Antiquiertheit des Menschen 2 Anders, Günther
Gekaufte Zeit. Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus Streeck, Wolfgang
Geschichte des Kapitalismus Kocka, Jürgen
Usoda in značaj Benjamin, Walter
Was ist Gerechtigkeit? Kelsen, Hans
Über das Meer. Mit Syrern auf der Flucht nach Europa Bauer, Wolfgang
Wir Besatzungskinder. Töchter und Söhne alliierter Soldaten erzählen Baur-Timmerbrink, Ute
Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität Luhmann, Niklas
Jargon der Eigentlichkeit. Zur deutschen Ideologie Adorno, Theodor W.
Die Griechen und die Fremden Dihle, Albrecht
Tito in tovariši Pirjevec, Jože
Kritik und Krise. Pathogenese der bürgerlichen Welt Koselleck, Reinhart
Radnici i seljaci Ivančić, Viktor
Beschleunigung. Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne Rosa, Hartmut
Paradigmen zu einer Metaphorologie Blumenberg, Hans
Die Ordnung des Terrors: Das Konzentrationslager Sofsky, Wolfgang
Du mußt dein Leben ändern Sloterdijk, Peter
Allgemeine Theorie der Normen Kelsen, Hans
Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken Habermas, Jürgen
Faces. Eine Geschichte des Gesichts Belting, Hans
Theorie der juristischen Argumentation Alexy, Robert
Rađanje moderne privatnosti Timotijević, Miroslav
Der Holocaust Benz, Wolfgang
Aporitë e modernes: Kritika e rrëfimeve të mëdha Salihu, Astrit
Geschichte Österreichs Niederstätter, Alois
Zorn und Zeit Sloterdijk, Peter
Soldaten: Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben Neitzel, Sönke / Welzer, Harald
Balkan - Teror kulture. Ogledi o političkoj antropologiji, 2 Čolović, Ivan
Kako sem otrokom razložil demokracijo Cerar, Miro
Die sterbenden Europäer Gauß, Karl-Markus
Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert Calic, Marie-Janine
Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft Schmitt, Oliver Jens
Intertekstualnost Juvan, Marko
Na granici. Eseji Schlink, Bernhard
Фрагментарният характер на живота (Есета) Simmel, Georg
Das Recht der Gesellschaft Luhmann, Niklas
Die Gesellschaft der Gesellschaft Luhmann, Niklas
Vergeltung und Kausalität Kelsen, Hans
Kreuz und Kreml. Kleine Geschichte der orthodoxen Kirche in Russland Bremer, Thomas
Agonia erosului şi alte eseuri Han, Byung-Chul
Alles fühlt Weber, Andreas
Payback Schirrmacher, Frank
Die Geister, die er rief. Eine neue Karl-Marx-Biografie Hosfeld, Rolf
Philosophische Stenogramme Anders, Günther
Arme Roma, böse Zigeuner Mappes-Niediek, Norbert
Von Hegel zu Nietzsche. Der revolutionäre Bruch im Denken des 19. Jahrhunderts. Löwith, Karl
Das Jahrhundert verstehen. Eine universalhistorische Deutung Diner, Dan
Vizualne komunikacije – uvod Paić, Žarko
Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen Sloterdijk, Peter
Wer ist wir? Deutschland und seine Muslime Kermani, Navid
Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte Martens, Michael
Geschichte der Schweiz Maissen, Thomas
Der Schein der Person: Steckbrief, Ausweis und Kontrolle im Mittelalter Groebner, Valentin
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker Fisch, Jörg
Gnosis und Christentum Markschies, Christoph
Das Handwerk der Freiheit Bieri, Peter (Mercier, Pascal)
Moses der Ägypter Assmann, Jan
Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas Ihlau, Olaf; Mayr, Walter
Totem und Tabu Freud, Sigmund
Risikogesellschaft Beck, Ulrich
Zielpunkt Europa Petritsch, Wolfgang
Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus Aly, Götz
Vom Ursprung und Ziel der Weltgeschichte Jaspers, Karl
Od socijalizma do Evropske unije Roth, Klaus
Träume Benjamin, Walter
Die Albaner. Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident Schmitt, Oliver Jens
Verteidigung der Demokratie Kelsen, Hans
Reine Rechtslehre Kelsen, Hans
Verirren. Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene Passig, Kathrin;Scholz, Aleks
Theorie der Unbildung Liessmann, Konrad Paul
Religion nach der Aufklärung Lübbe, Hermann
Menadžment umetnosti u turbulentnim okolnostima D. Šešić, Milena; Dragojević, Sanjin
Hand an sich legen Améry, Jean
Monotheismus und die Sprache der Gewalt Assmann, Jan
Die Angestellten – Aus dem neuesten Deutschland Kracauer, Siegfried
Was Europa den Griechen verdankt Szlezák, Thomas A.
Die politische Theologie des Paulus Taubes, Jacob
Dialektik der Aufklärung Adorno, Theodor W. ; Horkheimer, Max
Das Rote Buch Jung, Carl Gustav
Opasna sjećanja i pomirenje Hrsg. Srđan Sremac, Zoran Grozdanov, Nikola Knežević
Die Entstehung des Politischen bei den Griechen Meier, Christian
Max Weber zur Einführung Heins, Volker
Санитарна енигма Koteska, Jasna
Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und osmanischem Reich Bartl, Peter
Weltrisikogesellschaft Beck, Ulrich
Das kulturelle Gedächtnis Assmann, Jan
Velika knjiga portreta Junaković, Svjetlan
Kleine deutsche Geschichte Schulze, Hagen
Die rot-grünen Jahre Fischer, Joschka
Gra të shquara shqiptare Shukriu, Edi
Burek.si?! Koncepti/recepti Mlekuž, Jernej
Der lange Schatten der Vergangenheit Assmann, Aleida
Verbrechen erinnern Hrsg. Volkhard Knigge, Norbert Frei
Abbruch der Schweigemauer Miller, Alice
Tijelo njenog tijela Drakulić, Slavenka
Über den Tod Tugendhat, Ernst
Geschichte der Männlichkeit in Europa (1450-2000) Schmale, Wolfgang
"Die sozialistische Lebensweise": Ideologie, Gesellschaft, Familie und Politik in Bulgarien (1944-1989) Brunnbauer, Ulf
Ein Meister aus Deutschland: Heidegger und seine Zeit Safranski, Rüdiger
Florenz und Bagdad: Eine westöstliche Geschichte des Blicks Belting, Hans
Ursprung des deutschen Trauerspiels Benjamin, Walter
Landschaft aus Schreien: Zur Dramatik der Theodizeefrage Hrsg. Johann Baptist Metz
Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt Schütz, Alfred
Der gespaltene Westen Habermas, Jürgen
Zagovor branja: Bralec in književnost v 21. stoletju Grosman, Meta
Schwarzes Quadrat Frisch, Max
Jenseits von Schuld und Sühne Améry, Jean
Abendländische Eschatologie Taubes, Jacob
Geschichte der Eisenbahnreise Schivelbusch, Wolfgang
Kleine deutsche Geschichte Autorengruppe
Imperien. Die Logik der Weltherrschaft - vom Alten Rom bis zu den Vereinigten Staaten Münkler, Herfried
Kampf um Anerkennung Honneth, Axel
Nase für Neuigkeiten Zischler, Hanns; Danius, Sara
Die Protokolle der Weisen von Zion. Die Legende der jüdischen Weltverschwörung Benz, Wolfgang
Ästhetik des Performativen Fischer-Lichte, Erika
Zwischen Naturalismus und Religion Habermas, Jürgen
Byzantinisches Erotikon Beck, Hans-Georg
Die aufschimmernde Nachtseite. Kreativität und Offenbarung in den Naturwissenschaften Fischer, Ernst Peter
Novi anđeo Benjamin, Walter
Vandalismus. Gewalt gegen Kultur Demandt, Alexander
Wie mein Hund die Biologie entdeckte Brater, Jürgen
Geschichte Serbiens Sundhaussen, Holm
Kultur und Politik - Deutsche Geschichten Lepenies, Wolf
Wieviel Globalisierung verträgt der Mensch? Safranski, Rüdiger

projektpartner

traduki partners 2014 d