Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Belletristik

Hier sehen Sie eine chronologische Übersicht der Bücher, die mit Unterstützung von TRADUKI erschienen sind. Um die Einträge nach Titel oder Autor zu sortieren, klicken Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift.

Titel Autor
Small World Suter, Martin
Razbijanje Živanović, Miloš
Indigo Setz, Clemens J.
Između Nere i Karaša Aleksić, Dragan
Café Nostalgija Stojić, Mile
Tagebuch 1966–1971 Frisch, Max
Der Weltensammler Trojanow, Ilija
Auslöschung. Ein Zerfall Bernhard, Thomas
Физика на тъгата Gospodinov, Georgi
Cartea şoaptelor Vosganian, Varujan
EisTau Trojanow, Ilija
Der Russe ist einer, der Birken liebt Grjasnowa, Olga
Nahrani me Simić, Roman
Verdammt starke Liebe – eine wahre Geschichte van Dijk, Lutz
In Zeiten des abnehmenden Lichts. Roman einer Familie Ruge, Eugen
Herzzeit. Briefwechsel Bachmann, Ingeborg : Celan, Paul
Zur falschen Zeit Sulzer, Alain Claude
Derviš i smrt Selimović, Meša
Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land Tellkamp, Uwe
Ein liebender Mann Walser, Martin
Paarbildung Faes, Urs
Teatru Wedekind, Frank
Der alte König in seinem Exil Geiger, Arno
Kako upokojiti vampira Pekić, Borislav
Valdinos Nikolaidis, Jovan
Skarabej in vestalka Lainšček, Feri
Filozof igra nogomet Žmegač, Viktor
Die Habenichtse Hacker, Katharina
Sedam strahova Avdić, Selvedin
Meeresstille Ljubić, Nicol
Mutmaßungen über Jakob Johnson, Uwe
Si le soleil ne revenait pas Ramuz, Charles Ferdinand
Mirna ulica, drvored Gašić, Nada
Holzfällen. Eine Erregung Bernhard, Thomas
Leica Format Drndić, Daša
Das Schloss Kafka, Franz
Cahier de verdure suivi après de beaucoup d´années Jaccottet, Philippe
Скакулци и други драми Srbljanović, Biljana
Turlupin Perutz, Leo
Frida ili o boli Drakulić, Slavenka
Vajzat me çelës në qafë Arapi, Lindita
Das Zimmer Maier, Andreas
Der Engel des Vergessens Haderlap, Maja
Kad umrem da se smijem Haver, Fadila Nura
Jeder stirbt für sich allein Fallada, Hans
Djevojka na cesti Samardžić, Goran
Moramo razgovarati Mravak, Tanja
Von deutscher Republik. Politische Reden und Schriften in Deutschland Mann, Thomas
Brat Albahari, David
Am Beispiel meines Bruders Timm, Uwe

projektpartner

traduki partners 2014 d