Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Belletristik

Hier sehen Sie eine chronologische Übersicht der Bücher, die mit Unterstützung von TRADUKI erschienen sind. Um die Einträge nach Titel oder Autor zu sortieren, klicken Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift.

Titel Autor
Wie der Soldat das Grammofon repariert Stanišić, Saša
Karnera Popović, Milorad
Šaht Matić, Andrija
Der Nazi und der Friseur Hilsenrath, Edgar
Odbrana i poslednji dani, Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana Pekić, Borislav
Molim te, zapiši Imamović, Jasmin
Сестрата на Зигмунд Фројд Smilevski, Goce
Дваесет и првиот Osmanli, Tomislav
Prema ludilu i revoluciji Sajko, Ivana
Das Klavier im Nebel Schlattner, Eginald
Radetzkymarsch Roth, Joseph
Le temps des mots à voix baisse Grobéty, Anne-Lise
Tauben fliegen auf Nadj Abonji, Melinda
Warum war ich bloß ein Mädchen? Köpp, Gabi
Nacht ist der Tag Stamm, Peter
Der Fliegenpalast Kappacher, Walter
Kleiner Mann - was nun? Fallada, Hans
Дълга е нощта Duraković, Ferida
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo F., Christiane
Bez zbogom svemu tome Bukal, Snežana
Die undankbare Fremde Brežná, Irena
Miliarderi Surroi, Veton
Hundert Tage Bärfuss, Lukas
Pjesme divljih ptica Karić, Enes
Caravana cinematografică şi alte povestiri Groşan, Ioan
Barbăalbastră – speranţa femeilor. Zece piese de teatru Loher, Dea
Песочен часовник Isakovski, Igor
La vérité sur l´affaire Harry Quebert Dicker, Joël
Peščanik Kiš, Danilo
Becks letzter Sommer Wells, Benedict
Das Hemd. 1863 – 1914 – 2014 Hrsg. Kulturvermittlung Steiermark
Bestattung eines Hundes Pletzinger, Thomas
Mimesis Nikolaidis, Andrej
Les Couleurs de l´hirondelle Popescu, Marius Daniel
Hundejahre Grass, Günter
Familienzirkus. Die großen Romane und Erzählungen Kiš, Danilo
Piramida Kadare, Ismail
Kassandra Wolf, Christa
Cenzura pentru incepatori – Monolog in trei acte Corobca, Liliana
Feind Federspiel, Maurus
Ich nannte ihn Krawatte Flašar, Milena Michiko
Hoppe Hoppe, Felicitas
Atlas eines ängstlichen Mannes Ransmayr, Christoph
Adio kauboju Savičević-Ivančević, Olja
Upotreba čoveka Tišma, Aleksandar
Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes Setz, Clemens J.
Fritz Kochers Aufsätze und Poetenleben Walser, Robert
Smrt u muzeju moderne umjetnosti Lazarevska, Alma
Bibliothek Sarajevo. Literarische Vermessung einer Stadt Hrsg. Halilbašić, Senad, Starz, Ingo
Nihče več ne piše pisem Möderndorfer, Vinko

projektpartner

traduki partners 2014 d