Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Belletristik

Hier sehen Sie eine chronologische Übersicht der Bücher, die mit Unterstützung von TRADUKI erschienen sind. Um die Einträge nach Titel oder Autor zu sortieren, klicken Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift.

Titel Autor
Da me je strah? Krese, Maruša
Eins im Andern Schwitter, Monique
Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar Kleist, Reinhard
Il faut se méfier des paysages Desarzens, Corinne
Majčina ruka Marojević, Igor
Le miel Despot, Slobodan
Konec. Znova Bauk, Dino
Imperium Kracht, Christian
Warum das Kind in der Polenta kocht Veteranyi, Aglaja
Ein Mann will nach oben Fallada, Hans
Ultramarin Prodanović, Mileta
War meine Zeit meine Zeit Loetscher, Hugo
Macht und Widerstand Trojanow, Ilija
Pastorek Hudolin, Jurij
Unternehmer Nawrat, Matthias
Sjeme smrti Karahasan, Dževad
Eine Frau in Berlin Anonyma
Otello, Arapi i Vlorës Blushi, Ben
Im Bureau Walser, Robert
(Ne) pitaj me kako sam Lukić, Ivana
Jonathan (Intégrale) – Tome 3 Cosey
Misli name, ko ti je lepo Gal Štromar, Maja
Das Zöglingsheft des Jean Genet Winkler, Josef
Der ewige Spießer Von Horváth, Ödön
Područje bez signala Perišić, Robert
La joyeuse complainte de l'idiot Layaz, Michel
Uranijumska braća Baltić, Murat
Tesla, portret među maskama Pištalo, Vladimir
Un Juif pour l‘exemple Chessex, Jacques
Im Frühling sterben Rothmann, Ralf
Jebo sad hiljadu dinara Dežulović, Boris
Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit Grigorcea, Dana
F Kehlmann, Daniel
Aller Tage Abend Erpenbeck, Jenny
Dolazak Nikolaidis, Andrej
Koala Bärfuss, Lukas
Разговор со Спиноза Smilevski, Goce
Im Wald der Metropolen Gauß, Karl-Markus
Der Hals der Giraffe. Bildungsroman Schalansky, Judith
Let Peroski, Aco
Kosa posvuda Tulić, Tea
Leviathan. Die Umsiedler. Seelandschaft mit Pocahontas Schmidt, Arno
Miruna, o poveste Suceavă, Bogdan
Samo pridi domov Skubic, Andrej E.
Ostende 1936, Sommer der Freundschaft Weidermann, Volker
Apostoloff Lewitscharoff, Sibylle
Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte Schami, Rafik
Die Herrlichkeit des Lebens Kumpfmüller, Michael
Dezordinea preventivă Vișniec, Matei
Otac moje kćeri Veličković, Nenad

projektpartner

traduki partners 2014 d