Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Der lange Schatten der Vergangenheit

Assmann, Aleida.

assmann schattenWir haben das 20. Jahrhundert verlassen, aber es hat uns nicht verlassen. Mehr als sechzig Jahre nach Weltkrieg und Holocaust sind wir noch damit beschäftigt, dieser traumatischen Vergangenheit eine Erinnerungs-Gestalt zu geben. Aleida Assmann untersucht unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht den Spannungen zwischen persönlicher Erfahrung und offiziellem Gedenken nach.

Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik von Aleida Assmann ist in serbischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Drinka Gojković unter dem Titel Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti beim Verlag Biblioteka XX vek, Belgrad erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d