Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

ÜbersetzerInnen

Drucken

Duraković, Irma

.

durakovic_irma
Irma Duraković, geboren 1983 in Sarajevo, studierte Germanistik und Filmwissenschaft in Sarajevo und Wien. Derzeit arbeitet sie an ihrer Doktorarbeit zum Thema „Träume der Moderne. Traumkonzepte in der deutschsprachigen Literatur und Film um 1900“. Ihr wissenschaftliches Interesse gilt der deutschen und österreichischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, der Literatur und visuellen Kunst sowie der Filmgeschichte und -theorie. Neben der Veröffentlichung von wissenschaftlichen Arbeiten widmet sich Irma Duraković auch dem literarischen Übersetzen aus dem Deutschen ins Bosnische. Bisher übersetzte sie eine Sammlung bosnischer Volksmärchen, eine Erzählung von Hugo von Hofmannsthal und den Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz.

projektpartner

traduki partners 2014 d