Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Herr Bello und das blaue Wunder

Maar, Paul.

maar_bello"Wenn damals nicht diese alte Frau in Papas Apotheke gekommen wäre, wäre uns viel Aufregung erspart geblieben." So beginnt die Geschichte von Max und seinem Hund Bello ‒ Herr Bello, um genau zu sein. Der blaue Saft, den die merkwürdige alte Frau dem Vater von Max bringt, lässt Pflanzen unnatürlich schnell wachsen. Als Bello aus Versehen von dem vermeintlichen Düngemittel trinkt, erlebt Max ein wahres Wunder. Denn Tiere verwandelt der Saft, zumindest für begrenzte Zeit, in ‒ Menschen! Mit Illustrationen von Ute Krause.

Herr Bello und das blaue Wunder von Paul Maar ist in slowenischer Übersetzung (Leseprobe ) von Ana Grmek unter dem Titel Gospod Bello in modro čudo beim Verlag Družba Piano, Ljubljana erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d