Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

ÜbersetzerInnen

Drucken

Sinković, Helen

.

 sinkovic_helenHelen Sinković, geboren 1964 in Zagreb, studierte deutsche und italienische Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb. Sie ist Mitglied des kroatischen Verbands literarischer Übersetzer und arbeitet als Dolmetscherin und Übersetzerin für das Innenministerium der Republik Kroatien. Zu ihren Übersetzungen zählen Werke von Friedrich Dürrenmatt (Der Verdacht), Herta Müller (Herztier; Heute wär ich mir lieber nicht begegnet), Elfriede Jelinek (Die Klavierspielerin; Lust), Thomas Bernhard (Der Keller), Günter Grass (Beim Häuten der Zwiebel, gemeinsam mit Boris Perić), Patrick Süskind (Über Liebe und Tod) und Guido Knopp (Hitlers Helfer; Hitlers Krieger).

projektpartner

traduki partners 2014 d