Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaIn Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI im Jahr 2010 die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.

Drucken

Cucnik, Primož

.

cucnik_primoz
© Mojca Pišek
Primož Cucnik, geboren 1971 in Ljubljana, studierte Kulturphilosophie und -soziologie. Er zählt zu den wichtigsten slowenischen Dichtern der jüngeren Generation. Bisher veröffentlichte er sieben Gedichtbände. Für sein erstes Buch Dve zimi erhielt er 1999 den Preis für das beste lyrische Erstlingswerk. In Ko-Autorschaft übersetzte er aus dem Polnischen und Englischen eine Reihe bedeutender zeitgenössischer Dichter. Primož Cucnik ist Redakteur der Zeitschrift Literatura sowie Redakteur und Gründer des Taschenbuchverlags Šerpa. Er lebt und arbeitet in Ljubljana.

projektpartner

traduki partners 2014 d