Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

AutorInnen

Drucken

Nikolić, Jovan

.

nikolic_jovan
© privat
Jovan Nikolić, geboren 1955 in Belgrad, reiste als Kind mit seinen Musiker-Eltern, einem Rom und einer Serbin durch das ehemalige Jugoslawien. Sein erstes Buch erschien 1982. Zu dieser Zeit lebte er in Belgrad, wo er Theaterstücke verfasste und als Schauspieler, Musiker und Songtexter arbeitete. 1999 emigrierte Nikolić zunächst nach Berlin, später nach Köln. Heute ist er einer der bekanntesten Roma-Autoren, bisher publizierte er elf Lyrik- und Prosabände. Seine Gedichte wurden in zehn Sprachen übersetzt und in mehrere internationale Anthologien aufgenommen. Er erhielt zahlreiche Stipendien und ist Mitglied des serbischen P.E.N.-Zentrums in Belgrad. Seit 2002 ist er zudem Vizepräsident der „International Roman Writer‘s Association“ (IRWA, Helsinki) sowie Mitarbeiter des Roma e.V. in Köln.

projektpartner

traduki partners 2014 d