Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Liebesgeschichte

Jonigk, Thomas.

604 jonigk liebes geschichteEines Abends taucht in der Ordination des praktischen Arztes Alexander Wertheimer ein dubioser und verängstigter Mann auf. In seiner Begleitung eine schwer verletzte, vermutlich minderjährige Ukrainerin. Liebesgeschichte ist das Protokoll, das Wertheimer von dieser Begegnung mit Maria Melnyk und von den fatalen Folgen, die daraus erwachsen, anlegt. Persönliche Erinnerung, Bekenntnisschrift, Verteidigungsrede und Schuldeingeständnis gleichzeitig, ist dieses Protokoll ein Kosmos aus Pathologie und Gewalt, der vom Erzähler aber als Liebe und leidenschaftliche Zuneigung wahrgenommen wird.

Liebesgeschichte von Thomas Jonigk ist in bulgarischer Übersetzung (Leseprobe) von Ekaterina Dzhuteva unter dem Titel Любовна история bei Black Flamingo, Sofia erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d