Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Suchbild mit Katze

Henisch, Peter.

603 henisch katzeEin Kind lehnt am Fenster, neben ihm, auf dem Fensterbrett, sitzt eine Katze. Sie ist die erste in seinem Leben. Das Fenster ist eines von vielen, aus denen es schauen wird, doch hier erwacht sein Bewusstsein. Der Autor nimmt uns in diesem Buch mit in seine Kindheit im Wien der Nachkriegszeit. Dass es zu verträumt ist, das hört das Kind nicht selten. Das Träumen ist eine Eigenschaft, die sich der Schriftsteller Peter Henisch bewahrt hat, und bis heute ist er auch ein Katzenfreund geblieben. Die Katzen, die sein Leben begleitet haben, und die Fenster, aus denen er die Welt betrachtet hat, bilden den Rahmen für diese Autobiographie, in der Henisch kunstvoll persönliche Geschichte mit Zeitgeschichte verknüpft.

Suchbild mit Katze von Peter Henisch ist in kroatischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Andy Jelčić unter dem Titel Pronađi mačku bei Leykam international, Zagreb erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d