Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

“Absolutely modern”: Renato Baretić zu Gast in Skopje

.

559 bareticDer Verlag Goten begrüßte im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms „Absolutely modern“ im Juni einen Gast aus Kroatien: Vier Wochen lang arbeitete Renato Baretić in Skopje intensiv am Drehbuch für zwei neue Folgen der Fernsehserie Crno-bijeli svijet sowie an einer Komödie für das Theater Scena Gorica in Zagreb.

Er traf sich mit Kollegen und Freunden in Skopje und knüpfte neue Kontakte zur mazedonischen Literatur- und Kunstszene. Sehr interessiert zeigte sich Renato Baretić aufgrund seiner Arbeit als Journalist auch an der aktuellen politischen Lage Mazedoniens. In drei ausführlichen Interviews und einem von Goten organisierten literarischen Gespräch stellte sich Renato Baretić der Öffentlichkeit vor. Zusammen mit seinem Schriftstellerkollegen Emir Imamović sprach er über seine Poetik, die Rolle der Literatur in der heutigen Gesellschaft und deren Einfluss auf soziale und kulturelle Entwicklungen.

projektpartner

traduki partners 2014 d