Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Im Wald der Metropolen

Gauß, Karl-Markus.

523 gauss waldEine große Erzählung über eine Reise, die vom Burgund nach Transsilvanien, von der Kleinstadt in Thüringen auf die Insel in Griechenland führt, eine Reportage in dreizehn Stationen, die von den Straßen von Bukarest berichtet, im Niemandsland an der Grenze zwischen Slowenien und Kroatien haltmacht, den Geräuschen von Istanbul und der Stille auf einem Militärfriedhof in Italien nachspürt. Eine Kulturgeschichte von Europa, reich an Zusammenhängen und ungeahnten Verwandtschaften.

Im Wald der Metropolen von Karl-Markus Gauß ist in kroatischer Übersetzung (Leseprobe) von Milan Soklić unter dem Titel U šumi prijestolnica beim Verlag Fraktura, Zagreb und in rumänischer Übersetzung (Leseprobe) von Cristian Cercel unter dem Titel In padurea de metropole bei Tracus Arte, Bukarest erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d