Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Radnici i seljaci

Ivančić, Viktor.

490 ivancic rabotniciEin „düsteres Buch voller Optimismus“, so heißt es im Klappentext, und weiter: Die literarischen Essays des kroatischen Publizisten Viktor Ivančić, die in diesem Band versammelt sind, stellen eine „brillante Analyse der Folgen des Krieges und der wilden, quasi-liberalen und quasi-demokratischen Transformation der kroatischen (serbischen, bosnisch-herzegowinischen …) Gesellschaft“ dar. Die Protagonisten, notorische Verlierer der Transitionszeit, geben sich nicht mit ihrem Schicksal zufrieden. Sie rebellieren.

Der Essayband Radnici i seljaci [Arbeiter und Bauern] von Viktor Ivančić ist in mazedonischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Jelena Lužina unter dem Titel Работници и селани bei Blesok, Skopje erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d