Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Die sterbenden Europäer

Gauß, Karl-Markus.

380 gauss die sterbenden europaeerKarl-Markus Gauß, dessen Aufmerksamkeit seit langem den randständigen Nationalitäten gilt, ist in den vergangenen Jahren immer wieder aufgebrochen zu jenen kleinen Völkern, denen Europa seine Vielfalt an Kultur verdankt. Seine Reisebilder verbinden Naturbeschreibung, Stadtporträt, Exkurs in unbekanntes Gelände der Kulturgeschichte, politische Skizze und Erzählung von unverwechselbaren Menschen zu einer wunderbaren Form von Literatur. „In Gauß Studien verbinden sich politische Analyse, historischer Exkurs, kulturphilosophische Reflexion, Reportage, Interview und Reisebild zu einer Eigengattung von hoher literarischer Qualität und Lesbarkeit“ (Die Zeit).

Das Sachbuch Die sterbenden Europäer: Unterwegs zu den Sepharden von Sarajevo, Gottscheer Deutschen, Arbëreshe, Sorben und Aromunen von Karl-Markus Gauß ist in makedonischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Ksenija Čočkova unter dem Titel Европејците на изумирање bei Templum, Skopje erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d