Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Der kleine Ritter Trenk

Boie, Kirsten.

285 boie trenkLeibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang - ja, so heißt es wohl! Aber ist es nicht schrecklich ungerecht, das alle Bauern ihrem Ritter gehören und kein bisschen sich selbst? Das findet jedenfalls der Bauernjunge Trenk. Er will es einmal besser haben als sein Vater, der schon wieder auf der Burg Schläge bekommen soll. Und so bricht Trenk mit seinem Ferkelchen am Strick auf in die Stadt, um dort sein Glück zu machen. Doch so einfach, wie Trenk sich das vorgestellt hat, ist es nicht mit dem Glück - gut, dass er auf seinem Weg immer wieder Freunde findet, die ihm weiterhelfen.

Der kleine Ritter Trenk von Kirsten Boie ist in bulgarischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Krasimira Petkova unter dem Titel Малкият рицар Тренк beim Verlag EMAS, Sofia erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d