Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Philosophische Stenogramme

Anders, Günther.

323 anders stenogramme„Man hüte sich, Günther Andersʾ Philosophische Stenogramme anzublättern. Denn es ist schwer, sich von dem 150 Seiten starken Büchlein zu trennen, bevor man es von A bis Z - genauer gesagt von ‚Erst dann‘ bis ‚Kein Theater‘ - gelesen hat. Man kann nämlich auch süchtig werden nach Gescheitheit. Die Gescheitheit von Günther Anders ist eine Gescheitheit des Durchschauens. Anders begnügt sich nicht damit, dummes Gerede zu glossieren. Er setzt höher an. Er interessiert sich dafür, was an einigen intellektuellen Slogans nicht stimmt. Anders findet ein strenges Vergnügen daran, zu demonstrieren, dass der Weisheit letzter Schluss oft nur ein vorletzter Schluss war.“ (Joachim Kaiser in der „Süddeutschen Zeitung“).

Das Sachbuch Philosophische Stenogramme von Günther Anders ist in rumänischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Roxana Melnicu unter dem Titel Stenograme filosofice bei Editura Tact, Cluj-Napoca erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d