Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaIn Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI im Jahr 2010 die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.

Drucken

Corpo stellare

Pusterla, Fabio.

302 pusterla corpo stellareEin Lyrikband mit Gedichten über die Welt der Vorgeschichte. Auf dem Weg durch die Evolutionsgeschichte schreibt Fabio Pusterla von geologischen und kulturgeschichtlichen Hinterlassenschaften, vom Piltdown-Menschen und zahlreichen Tieren wie den flugunfähigen Vogel Dodo oder das Gürteltier.

Corpo stellare [Sternkörper] von Fabio Pusterla ist in serbischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Dejan Ilić unter dem Titel Звезданотело bei Narodna biblioteka "Stefan Prvovenčani", Kraljevo erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d