Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaIn Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI im Jahr 2010 die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.

Drucken

Hrastelj, Stanka

.

hrastelj stanka by bostjan puceljStanka Hrastelj, geboren 1975 in Brežice, lebt als Lyrikerin und Übersetzerin in Krško. Bisher erschienen von ihr die beiden Gedichtbände Nizki toni (2005), für den sie den Preis für das beste Debüt erhielt, und Gospod, nekaj imamo za vas (2009). Ihr erstes Roman Igranje erschien 2012 bei Mladinska knjiga. Das Manuskript des Romans gewann die Ausschreibung des Verlags Mladinska knjiga für das beste unveröffentlichte Werk 2012. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt und in verschiedene Anthologien aufgenommen.

projektpartner

traduki partners 2014 d