Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas

Ihlau, Olaf; Mayr, Walter.

261 minenefeld balkanIn ihrem Buch berichten Walter Mayr und Olaf Ihlau vom Balkan, schildern das Leben der Menschen und zeigen, was passiert, wenn die immer noch vorhandenen alten Feindschaften wieder aufflammen. Nach dem Zusammenbruch Jugoslawiens und den darauffolgenden Kriegen droht sich die Büchse der Pandora auf dem Balkan erneut zu öffnen. Strategische Interessen mit der Einmischung auswärtiger Mächte, etwa in der sich verschärfenden Rivalität zwischen Russland und den Vereinigten Staaten, können für neue Spannungen sorgen. Zudem wird auf dem westlichen Balkan das Netzwerk der organisierten Kriminalität mit seinem Drogen-, Menschen- und Waffenhandel zu einer ernsten Herausforderung für die Sicherheit der Europäischen Union.

Minenfeld Balkan. Der unruhige Hinterhof Europas von Olaf Ihlau und Walter Mayr ist in bulgarischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Totka Ivanova Monova unter dem Titel Балканите – минно поле. Размирният заден двор на Европа beim Verlag Paradox, Sofia erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d