Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Träume

Benjamin, Walter.

247 benjamin traeumeEin Lesebuch, das Walter Benjamin sowohl als großen Träumer wie als bedeutenden Theoretiker des Traums präsentiert. Damit rückt eine Seite seines Werks in den Blick, die bislang wenig Beachtung gefunden hat, die aber für sein Schreiben und Denken zentrale Bedeutung hatte. Der erste Teil enthält Benjamins Niederschriften eigener Träume, der zweite seine traumtheoretischen Reflexionen, die von kurzen Aphorismen über größere Darlegungen zur Traumliteratur und zur Geschichtlichkeit des Traums bis zur politischen Konzeption des »Traumkollektivs« und seines Erwachens reichen.

Träume von Walter Benjamin ist in rumänischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Andrei Anastasescu unter dem Titel Vise bei Editura ART, Bukarest erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d