Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaIn Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI im Jahr 2010 die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.

Drucken

Cipele za Mona Lizu

Trumić, Marina.

226 Trumic cipeleDieser Lyrikband, der 2010 in Sarajevo erschien, gilt als „Summa Poeticae“ Marina Trumićs. Er enthält ausgewählte, schon in anderen Zusammenhängen veröffentlichte Gedichte der Autorin, die nur ein Jahr nach seiner Publikation, am 21. Februar 2011, überraschend in ihrem Haus in Sarajevo verstarb.

Der Band Cipele za Mona Lizu [Schuhe für Mona Lisa] von Marina Trumić ist in bulgarischer Übersetzung (pdfLeseprobe) von Rusanka Lyapova unter dem Titel Обувки за Мона Лиза bei Sonm Publishers, Sofia erschienen.

projektpartner

traduki partners 2014 d