Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaIn Zusammenarbeit mit dem Wiener Verlag Edition Korrespondenzen hat TRADUKI im Jahr 2010 die Lyrikreihe tradukita poezio gestartet, in der bedeutende, erstmals ins Deutsche übersetzte Dichter aus Südosteuropa vorgestellt werden. Alle Bände der Reihe sind zweisprachige Ausgaben, erstklassig übersetzt und sorgfältig ediert.

Drucken

Haderlap, Maja

.

haderlap maja by dontworry© dontworryMaja Haderlap wurde 1961 in Bad Eisenkappel geboren und lebt in Klagenfurt. Sie studierte Theaterwissenschaften und Deutsche Philologie an der Universität Wien und war Dramaturgie- und Produktionsassistentin in Triest und Ljubljana. 1989 bis 1992 war sie Herausgeberin der Kärntner slowenischen Literaturzeitschrift mladje. Seit 1989 übernimmt sie Lehraufträge an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt; 1992 bis 2007 war sie Chefdramaturgin am Stadttheater Klagenfurt. Maja Haderlap schreibt Lyrik, Prosa und Essays und übersetzt aus dem Slowenischen ins Deutsche. Ihr Werk wurde mehrmals ausgezeichnet, u.a. 2011 mit dem renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis.

projektpartner

traduki partners 2014 d