Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa

ÜbersetzerInnen

Drucken

Jacob, Matthias

.

jacob matthiasMatthias Jacob ist Literaturdozent, Übersetzer und Journalist. Er studierte Ost- und Südslavische Philologie, Neuere Deutsche Literatur und Kunstgeschichte in Tübingen und Moskau und verbrachte in den 80er Jahren zahlreiche Studienaufenthalte in Bosnien und Herzegowina. Von 1999 bis 2004 war er wissenschaftlicher Angestellter am Lehrstuhl für Slavische Philologie (Literaturwissenschaft) am Slavischen Seminar der Universität Tübingen. Daneben war er Kursleiter für russische Literatur in der Erwachsenenbildung. Heute lebt er mit Frau und Tochter in Herrenberg zwischen Stuttgart und Tübingen und hält als Lehrbeauftragter an der Universität Tübingen literaturwissenschaftliche Proseminare überwiegend im Bereich der südslavischen Literaturen, schreibt Rezensionen u.a. für die Zeitschrift „Buchmarkt“ und übersetzt belletristische und wissenschaftliche Texte aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen sowie aus dem Russischen. Seit 2005 ist Matthias Jacob für „Biblische Reisen/Stuttgart “als Reiseleiter von Kunst- und Kulturreisen in Istrien, Dalmatien, Bosnien und Herzegowina sowie Montenegro unterwegs.

projektpartner

traduki partners 2014 d