Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Übersetzerhaus Looren

.

looren_aussen
Das Übersetzerhaus Looren
Liebe Übersetzerinnen und Übersetzer
Ein Aufenthalt im Übersetzerhaus Looren gibt Ihnen die Möglichkeit, unter idealen Arbeitsbedingungen konzentriert an Ihrem Übersetzungsprojekt zu arbeiten und zugleich den Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt zu pflegen.

Im Rahmen von "Moving Words", dem Schwerpunkt zur Übersetzungsförderung von Pro Helvetia (2009-2011), intensivieren die Schweizer Kulturstiftung und das Übersetzerhaus Looren die Zusammenarbeit. Gemeinsames Ziel ist es, Übersetzungen von Werken der Schweizer Literatur in möglichst vielen Ländern und Sprachen anzuregen, zu vermitteln und zu begleiten.

Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia unterstützt Arbeitsaufenthalte von Übersetzerinnen und Übersetzern finanziell. Sie können einen Antrag um Unterstützung stellen, wenn Sie das Werk eines Schweizer Autors oder einer Schweizer Autorin übersetzen oder die Schweizer Staatsangehörigkeit besitzen, bzw. seit mindestens zwei Jahren in der Schweiz wohnen.

Mit der grosszügigen Unterstützung von Pro Helvetia werden wir auch zusätzliche Werkstätten realisieren und weiterhin jährlich die Looren-Übersetzungsstipendien vergeben.

Alle Ausschreibungen und Informationen finden Sie auf unserer Website.

projektpartner

traduki partners 2014 d