Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Prtorić, Jelena

.

prtoric jelenaJelena Prtorić studierte Französische und Italienische Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Zagreb und Journalismus am Institut für Politikwissenschaften Science Po in Paris. Gegen Ende ihres Studiums begann sie für den Verlag Fibra zu übersetzen, bei dem bereits mehr als zehn Comicromane aus dem Französischen und Italienischen in ihrer Übersetzung erschienen sind. Ihre übersetzerischen Fähigkeiten erweiterte sie 2010 bei einem Workshop des kroatischen Literaturübersetzerverbands und durch Residenzaufenthalte in Frankreich: in Arles (2015) und in der Region Bordeaux (2016). Als Journalistin schreibt sie auf Kroatisch und Französisch für eine Reihe von Publikationen.

projektpartner

traduki partners 2014 d