Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Avramović, Mirjana

.

avramovic mirjanaMirjana Avramović wurde 1947 geboren. Sie studierte Germanistik an der Universität Belgrad. Nach dem Abschluss arbeitete sie als Übersetzerin im Außenhandel und beschäftigte sich parallel mit literarischen Übersetzungen. Seit 2000 ist sie ausschließlich als freischaffende Übersetzerin tätig. Bisher  veröffentlichte sie unter anderem Übersetzungen von Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer, Sigmund Freud, Meister Eckhart, Klaus-Jürgen Grün, Rüdiger Safranski, Peter Sloterdijk und Rolf Hosfeld. Darüber hinaus übersetzt sie Dialoge aus deutschen Filmen für Untertitel in Kino und Fernsehen. Sie ist Mitglied des Verbands der Literaturübersetzer Serbiens.  

projektpartner

traduki partners 2014 d