Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Scoradeţ, Victor

.

scoradet victorVictor Scoradeţ, geboren 1953 in Rumänien, studierte Germanistik an der Universität Bukarest. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er zunächst als Deutschlehrer und war später für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften tätig (Redaktionssekretär der Tageszeitung Neuer Weg, Redakteur der Monatszeitschrift Neue Literatur und Theaterkritiker des Kulturmagazins Contemporanul – Ideea europeana). In mehreren Tages- und Wochenzeitungen veröffentlichte er Theaterkritiken und Essays. Heute arbeitet Victor Scoradeţ als Übersetzer und Theaterregisseur und ist künstlerischer Leiter des Teatrul Arca in Bukarest, das er 2004 ins Leben rief. Zu seinen Übersetzungen zählen zahlreiche Theaterstücke und Prosawerke namhafter Autoren wie Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Friedrich Nietzsche, Günter Grass u.v.a..2014 wurde Victor Scoradeţ mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland geehrt. Weitere Auszeichnungen: Preis des Rumänischen Theaterverbands für Theaterkritik (1994), Verleihung der Goethe-Medaille (2009).

projektpartner

traduki partners 2014 d