Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Kroatische KinderbuchautorInnen auf Lesereise in Mazedonien

.

552 lesereiseIm Rahmen ihres balkanweiten Projekts „Bücher in den Schuhen“ unternahmen Ana Đokić, Ema Pongrašić und Zoran Pongrašić vom 5. bis 10. Juni erstmals eine Lesereise durch Mazedonien, wo sie in Begleitung von Kalina Bunevska Isakovska (Blesok) an Schulen in Ohrid, Rostuše, Skopje, Tetovo und Struga aus ihren Büchern lasen und Workshops anboten. Die teilnehmenden Kinder freuten sich über die Gelegenheit, die AutorInnen persönlich kennenzulernen, und auf Initiative eines Schülers aus Ohrid entstand die Idee, eine Schulvorstellung nach dem Text von Ana Đokić vorzubereiten.

Drucken

Nenad Rizvanović als Writer-in-Residence in Sarajevo

.

548 rizvanovicAls ersten diesjährigen Gast im Rahmen des von TRADUKI geförderten Residenzprogramms in Sarajevo begrüßte das P.E.N.-Zentrum Bosnien und Herzegowina im Mai den kroatischen Schriftsteller Nenad Rizvanović. Residenzaufenthalte seien eine ideale Gelegenheit für Schriftsteller, sich einen Monat lang dem Manuskript zu widmen, an dem sie gerade arbeiteten, bedankte er sich bei den Organisatoren für das Stipendium, das er für die Ausarbeitung seines neuen Buchs nutzte, einer Familienchronik mit dem Arbeitstitel Svijet oko nas [Die Welt um uns herum].

projektpartner

traduki partners 2014 d