Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
Drucken

Präsentation des Gesamtwerkes in Kurzprosa von Franz Kafka auf Albanisch

.

33_kafka
Am 26.10.2010 findet im Teatri i Metropolit in Tirana die Präsentation des Gesamtwerkes in Kurzprosa von Franz Kafka auf Albanisch statt.
Der Übersetzer und Autor Ardian Klosi widmet sich seit Jahren dieser Arbeit. Nun ist es so weit: durch eine Unterstützung von TRADUKI wurde diese Ausgabe möglich, die alle Erzählungen, Skizzen, Novellen des Prager Autors nach der chronologischer Reihe ihrer Entstehung eingeordnet, zu Lebzeiten gedruckt oder aus dem Nachlaß veröffentlicht, auf Albanisch einschließt.
Drucken

"Tribina Traduki" ? "Schreiben oder nicht schreiben, das ist die Frage?"

.

31_tribina
Unter dem Titel "Schreiben oder nicht schreiben, das ist die Frage?" fand am 6. Oktober 2010 in Split ein weiterer Literaturabend der Reihe "Tribina Traduki" statt. Zu Gast waren dieses Mal Lamija Begagic aus Sarajevo, derzeitige Stipendiatin des Residenzprogramms "Marko Marulic", die Spliter Autorin und Journalistin Eda Vujevic und Predrag Lucić, Journalist und Mitbegründer der legendären satirischen Wochenzeitung Feral Tribune. Unter der Moderation von Jasen Boko sprachen die Gäste über ihre schriftstellerische Arbeit und Fragen der regionalen Zusammenarbeit.

projektpartner

traduki partners 2014 d